Verano Del 99

by VARIOUS ARTISTS

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €4.99 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
02:47
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

about

Welcome to a new Elefant compilation, full of the best music to cope with the summer heat. A refreshing cocktail made with juice extract from our most veteran acts (BEEF, AUTOMATICS, PATRULLERO MANCUSO...) with some additional fresh new flavours, just taken out from the fridge (LA PEQUEÑA SUIZA, VACACIONES, ME ENVENENO DE AZULES, LA MONJA ENANA, NIZA...). “Verano Del 99” is also a useful way to learn more about the current state of Elefant Records, always searching for the newest pop sensations to serve them to you in a silver tray. Here’s our summer menu, based on top-quality, healthy ingredients. Bon appetit.!

1. LA PEQUEÑA SUIZA “Viviendo En Los 90”.
Young quintet from Madrid which so far had only released a single with four instrumental songs (“La Pequeña Suiza Canta En Español”). This is their first recording with vocals, and it was specially composed for this compilation. Nacho and Laura discuss over present and past over a delicate musical breeze.

2. ME ENVENENO DE AZULES “Imágenes”
Jesús and Jose are two brothers from Yecla (Murcia). Despite having released only a single, named after this song, they’ve got a lot of experience from previous bands. They write wonderful pop songs in Spanish, full of magic and sensibility, very evocative and subtle. One of our most solid bets for the future.

3. LES TRÈS BIEN ENSEMBLE “La Fille La Plus Douce Du Monde”
Catalonian band led by chanteuse Susanna, who also plays guitar and writes the lyrics. Line-up also includes members from LOS FRESONES REBELDES, LOS SOBERANOS or THE MEOWS. They love French pop, from the sixties to the nineties, and they pay homage to it through cover versions (Gainsbourg, Françoise Hardy) and original songs, like the one included in this record. Their stuff features a charming, irresistible retro flavour.

4. LE MANS “¡Ay qué triste estoy!”
One of the best known bands from the label. Unfortunately they split up right after the release of the album this song is taken from. It meant the last step forward in a faultless career, where good taste, imagination and sheer talent were key elements. Their discography, formed by four albums -some of them also released in Japan, USA and Mexico- and several singles, can now be seen as a coherent whole, which will be set as an example to following generations of pop bands.

5. NIZA “Niza”
A charming young couple from Madrid -Roberto and Silvia-, specialized in composing delicate pop tunes with a slight marine breeze scent. In this gentle rambling by the streets of the beautiful French town that gives them their artistic name, NIZA show themselves in a very shy and charming way. Naïve pop with no additives of fake flavours. Something very special and cute.

6. LA MONJA ENANA “Cartas De Amor”
One of the funniest, bubbling current Spanish acts, which can provoke anything but indifference thanks to their fizzy eighties-like techno-pop and their extravagant, sci-fi lyrics. Their charm and their good humour will make them one of the most popular bands all over the galaxy. This song is taken from their debut cd-single.

7. GASCA “Mal Ladrón”
From a small village in the outskirts of Barcelona, Carlos Andreu signs this delicious song full of introspection and whispers. GASCA keeps himself at a distance from the rest of the Elefant catalogue thanks to his pale coloured techno pop, sad and obscure. The perfect soundtrack to listen to at night, sitting alone by the sea.

8. ANTI “Ride The Tiger”
Mirror balls, platform shoes and glamour brought by this mysterious character capable of composing a nine-minute electronic storm, or a disco-pop hit, like the one included in this compilation. A perfect way to make your way through the danceflloor of any cheesy discotheque by the coast.

9. PATRULLERO MANCUSO “Mi Vida Va Bien”
A truly hymn to optimism, presented in a very malicious, venomous way, by some of the most veteran acts of Spanish indie scene. This song is just one of the multiple surprises you can find in their new album, “Bodegón Musical”, crammed with eccentric guitars, hyper original lyrics and tons of genuine madness.

10. VACACIONES “Imperfecta”
“Imperfecta” is a new small declaration of independece from Ruth and her pals from VACACIONES. With TALULAH GOSH and THE PRIMITIVES in their minds and hearts, and with lots of charm and naïveness as their basic equipment, VACACIONES makes us fall in love with them again with this song, which is one of their stage favourites.

11. JUNIPER MOON “Madrid”
More juvenile candour, but this time reinforced by dynamic guitars and fast punk rhythms, courtesy of this new outfit from Ponferrada, which has managed to get quite popular before releasing anything thanks to their wild live sets. This is their first recording to be released in a record, and it´s exclusive for this compilation.

12. BEEF “Cosmopolitan”
Another Elefant veteran band, and one of the most innovative and experimental ones. This is an advance of their forthcoming album, “Misery And Lies”, which was recorded on the summer of 99 (guess now what the title of this comp means?) by the godlike hands and ears of Wharton Tiers, easy to be found in the credits of some of the most important US rock albums of the last 15 years -SONIC YOUTH, DINOSAUR JR, PUSSY GALORE...- giving the band the sound quality they were looking for. Really impressive.

13. CECILIA ANN “Solemio” (demo)
This quintet from Granada is currently busy writing songs for the follow-up of “Un Segundo”, their excellent 1998 debut album. Arturo, Estrella and the rest are still improving their finely tuned pop machine, so their following work can be something really astonishing. This song will surely appear there, but we let you listen to it right now in a demo take.

14. AUTOMATICS “She Used To Make Me Smile”
Survivors of the noise-pop scene that flourished in the early nineties, AUTOMATICS have proved to be tougher than the rest, developping their sound and writing better and better songs to reach the perfection of their new album, “Duty”, which includes some of the best songs in their whole career. “She Used To Make Me Smile” shows them at their smoothest, placing a superb melody over their usual wall of distorted guitars.

15. JACKSON “Real Cool Boy”
His official biography claims he’s got blood ties with the famous Jackson family, that is, with Wacko Jacko, Janet and the rest. As he’s far more modest, he’s only released a single so far, in which this song is not included, as it’s exclusive for “Verano Del 99”. We’re really honoured!!!

16. SPRING “Today”
Unreleased track taken from the recording sessions of their last album so far, “The Last Goodbye”. A delicate whisper that works as a massage for the senses thanks to the vocal caress of wonderful Alex, the coolest girl in the world, according to the Japanese, American and European fans of this charming French combo.

17. HD SUBSTANCE “Happy Zombie” (89 demo)
He represents our electronic sublabel Stereophonic Elefant Dance Recordings. With an eye on the early eighties and the other one on the most tantalizing future, “Happy Zombie” is another evidence of the skills of Luis Rozalén, which has remained hidden in his personal sound archive for almost ten years. We have rescued it for you to enjoy and dance to it.

18. Surprise, surprise...

credits

released August 1, 1999

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store: elefant.com/es/tienda
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords
Myspace: www.myspace.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records":
elefantrecords.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

tags

license

all rights reserved

about

Elefant Records - Classics Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecords.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

contact / help

Contact Elefant Records - Classics

Streaming and
Download help

Track Name: LA PEQUEÑA SUIZA - Viviendo En Los 90
Piénsalo, tú y yo viviendo en la era pop
Apareciendo en ese tiempo de repente
Imagínate qué bien

Pero no, porque todo aquello pasó
Olvida de una vez, no seas tan pesado
Todo aquello se acabó

Piénsalo, queda lo mejor
El nuevo siglo está llegando deberías celebrarlo
Ya lo sé pero ahora tú imagínate

Estar allí vivir las cosas que pasaron que siempre nos han contado
Déjalo, no sigas así por favor
Olvídate de todas esas fantasías y vuelve a la realidad

Piénsalo, queda lo mejor
El nuevo siglo está llegando deberías celebrarlo
Muy bien después de todo debo reconocer
Que los 90 han ido bien
Track Name: ME ENVENENO DE AZULES - Imágenes
Toda la vida corriendo detrás
Sin poder dibujar el paisaje, sin pasajes
Mi condición de soldado raso
Nunca me dio para poder comprar
Los pinceles

Imágenes rondando en mi cabeza
Jugando con mi vida cada día

Cada mañana al despertar
Juego con todas las ventanas, a abrir el día

Todas las cosas que vienen detrás
Son robadas con dignidad
De que me sirvió

Imágenes rondando en mi cabeza
Paisajes que hicisteis mi vida
Comprendo bien el cambio de las cosas
La vida puede ser venenosa

Venenosa... la vida es venenosa
La la la

Imágenes rondando en mi cabeza
Paisajes que hicisteis mi vida
Comprendo bien el cambio de las cosas
La vida puede ser venenosa
Track Name: LES TRÈS BIEN ENSEMBLE - La Fille La Plus Douce Du Monde
Une glace de creme, des biscuits de chocolat et des bonbons
Des os en peluche, eau de toilette de fraise et un pot de confiture

C'est tout ce dont j'ai besoin pour être la fille la plus douce du monde
Et voilà, ne mets pas des gouttes d'essence amére en moi
Car que je suis, je suis la fille la plus douce du monde
Et voilà, ne mets pas des gouttes d'essence amére en moi
Track Name: LE MANS - ¡Ay, Qué Triste Estoy!
¡Ay, qué triste estoy! ¡Quién conoce mi dolor!
¡Qué desolación, cuánto pesa el corazón!
No sé dónde están el solaz y consuelo que acompañen tanta pena

Ay qué gran pesar, cuánta infelicidad
Qué pesada cruz me ha tocado soportar
No puedo allanar este mal
Ahogar la pesadumbre y el hastío

Triste como un mueble arrinconado
Triste como la desgracia
¡Ay, qué triste estoy!

¡Ay, qué triste estoy! ¡Quién conoce mi dolor!
¡Qué desolación, cuánto pesa el corazón!
No sé dónde están el solaz y consuelo que acompañen tanta pena

¡Ay, tanto llorar! ¡Tanta desesperación!
¡Cuánta decepción! ¡Qué difícil es vivir!
No veo final a esta vida tan larga e insoportable
Sólo algún puente, desmesurado
Track Name: NIZA - Niza
Que despiste de ciudad
Basta una torre para hacerme sospechar
Que ya no llego a nuestra cita en el café
Que como siempre me he tenido que perder

Congelé mi corazón
Para hacerlo durar más
Ni siquiera tu calor
Me podrá hacer regresar

Qué delicia de ciudad parece
Todas las calles van al mar
Cien mil flores de colores crecerán
Cuando me marche por no hacerte esperar más

Congelé mi corazón
Para hacerlo durar más
Ni siquiera tu calor
Me podrá hacer regresar

Todo puede suceder mientras quiera caminar
Rincones que descubrir nadie puede competir
Con mi ciudad
Track Name: LA MONJA ENANA - Cartas De Amor
Cartas de amor en mi buzón
Cartas de amor sin dirección
Nunca sabré quién las mandó
Debe tratarse de un error
Cartas con sello de color
Escritas con rotulador

Yo me imagino a su autor
Andando por la habitación
Buscando una solución
Para acabar con la tensión
Mirando dentro del buzón
Sin encontrar contestación

No hay explicación para tal error
Abro mi buzón y una carta o dos

Cartas de amor en mi buzón
Cartas de amor sin dirección
Nunca sabré quién las mandó
Debe tratarse de un error
Cartas con sello de color
Escritas con rotulador

Cartas de amor
Cartas de amor
Cartas de amor
Cartas de amor

No hay explicación para tal error
Abro mi buzón y una carta o dos
(No hay explicación para tal error
Siempre hay una carta o dos)
Track Name: GASCA - Mal Ladrón
Qué dirán
Qué pensarán si me encuentran
Después de haber perdido el control

Si me pierdo en nuestras calles
Y si olvido el tono de su voz

Si me escondo de mis amigos en nuestro bar

Si descubro que no recuerdo
El título de nuestra canción

Si te digo que no te quiero
Olvidé mentir

Si me encuentran quedaré en evidencia
Como un mal atrapado
Y mis ojos se apagarán
Pensando que nada fue real
Sólo un sueño

Qué dirán
Qué pensarán si me encuentran
Después de haber perdido el control
Track Name: ANTI - Ride The Tiger
Ride the tiger right now
Shake it break it make it oh yeah
Right now before the other makers
Take it all before the other takers
Go wild baby just make it happen
Yeah yeah play the game
In your own terms
Scream loud be the one baby make it wild
Change a situation
Blow the house down turn it upside down
Excitement reachin’ a crescendo
Burnin’ like a towering inferno
Go wild baby just make it happen
Have some fun under the pavement
Scream loud be the one ride the tiger now
Track Name: PATRULLERO MANCUSO - Mi Vida Va Bien
En amores, muy bien
Los amigos, muy bien
Por no hablar de la familia, todos bien

El trabajo, muy bien
En el paro, muy bien
Cuando miro hacia el futuro lo veo bien

Todo va bien
Mi vida va bien
¡Que feliz que soy!

Con la droga, muy bien
Y la bebida, requetebien
Mi salud cotiza en bolsa, jó que bien

Los problemas, muy bien
Mi conciencia, muy bien
Siempre duermo a pierna suelta, jó que bien
Track Name: VACACIONES - Imperfecta
Que más da si tú no estás!
Que más da si ahora estoy yo!
Qué sola estoy! Ay, qué placer!
Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección

Sí! déjame ser yo!
Imperfecta estoy mejor!
Así que déjame ser yo!
Imperfecta estoy mejor!

Que más da si tú te vas!
Que más da si ahora estoy yo!
Que sola estoy! Ay, qué placer!
Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección

Sí! déjame ser yo!
Imperfecta estoy mejor!
Así que déjame ser yo!
Imperfecta estoy mejor!

Imperfecta estoy mejor
Imperfecta estoy mejor
Imperfecta soy!
Track Name: JUNIPER MOON - Madrid
No pienso ir si tú no estas
No quiero aburrirme así sin más
¿A dónde vas?

Dime que puedo hacer si no
Si no te voy a ver
¿Qué puedo hacer?

Yo, me quedo en casa
Veo la tele a ver qué pasa
Tú estas en Madrid y vas a salir
A beber por ahí

No, no puedo más
Porque hoy tú no estás
¿A dónde vas?

No, no te puedo decir
Que me acompañarás
Cuando vaya a viajar

Yo, me quedo en casa

Se va a terminar
Si tú nunca estás
Track Name: BEEF - Cosmopolitan
Oh, no! Here comes the fever
It takes shapes of sound; it takes shapes of silence
Oh, no! It activates a sixth sense
I think I am insane, the doctor gives me pills
My god!, I know, I am an island
I remember Ray Davies
They say a name
Another panic attack another panic attack
It makes my time slow
It makes my time slow
Track Name: CECILIA ANN - Solemio (Demo)
Parando el sol en un lugar
El día no tendrá final
Guardándolo conseguirás
Tener calor en Navidad

Como quema, mira, esta noche es buena
Nadie se entera, corre, usa la escalera
Cuando lo tengas llama y me cuentas

La luna no se llenará
Si falta el sol descansará
Con buen humor y habilidad
Tendrás control universal

Como quema, mira, esta noche es buena
Nadie se entera, corre, usa la escalera
Cuando lo tengas llama y me cuentas
Track Name: AUTOMATICS - She Used To Make Me Smile
She stole my wife and my kid
I could only made you cry with these words
I´m sorry that i made you cry these morning
I´m losing you. I don´t know what to do
The only things she wants to know
The only things she wants to know
Is how and why and when and where to make harm
To make me harm
I wish you were here today, I will feel right
She used to make me smile when i was down
I´m losing you. I don´t know what to do
The only things she wants to know
The only things she wants to know
Is how and why and when and where to make harm
I´m feeling down. down, down
The only things she wants to know
The only things she wants to know
Is how and why and when and where to make harm
And now
I´m feeling... feeling down
And now
I´m feeling... feeling down
Why se wants to make me harm
Track Name: JACKSON - Real Cool Boy
Yes, I’m very famous
Of course, I am a genius
Ok. You’ll been to all my shows
All right, you congratulate me

You love me, oh, love me, oh
But I can not feel the same
Don’t worry, don’t worry
Cause I think this

Every girl who wants to fuck me can have a go, can have a chance

I give myself, I’m generous
Come on, close to me: you are able to be in my songs

I’m Dj’s envy. Too much: like in pet shop boys words
You can tell this your friends
And, now, let’s go to discotheques

Attention, please: The real cool boy with a new girl it’s here to have fun
I show them my shy smile. I say: Ok, they say hurrah

Attention, please: The real cool boy with a new girl it’s here to have fun
I show them my shy smile
The real the real the real cool boy
Track Name: SPRING - Today
Today, who knows
No one's gonna call
Today falls down
Some TV shows it well
Computer's sound emends lonely haze
Today is off to some good looking place

Bookable centuries
Embalming velvet fear
And suburbs of despair
Videotapes evening's now
Recycled melodies
Embalming atmosphere
Enjoying in d
Videotapes evening's now

Your street is full of superfiction lights
Your street, just an empty town
Computer's sound emends lonely haze
Your street pretends no one's gonna call

Bookable centuries
Embalming velvet fear
And suburbs of despair
Videotapes evening's now
Recycled melodies
Embalming atmosphere
Enjoying in d
Videotapes evening's now