Sonreír

by VACACIONES

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €5.99 EUR  or more

     

1.
2.
3.
01:53
4.
02:32
5.
6.
7.
8.
02:35
9.
01:51
10.
11.
03:10
12.
13.
14.
01:35
15.

about

VACACIONES is a five-piece from Murcia, Spain, currently formed by Ruth (vocals), Rafa Skam (guitar), Jose Alberto (drums), Ana (keyboards and backing vocals) and Carlos 77 (bass). The band starts in mid 98, and some months later they have managed to have a first release out: a delightful coloured vinyl seven inch single for Elefant’s single club, containing the band’s first hit “Poppy girl”. The first official live show takes place in February 99 in Madrid’s Siroco Club; meanwhile the single gets more than acceptable sales in Japan.

The band hasn’t stopped growing up since then: they have played live with the best Spanish acts (LOS PLANETAS, COOPER, LOS FRESONES REBELDES...) and international outfits such as THE FRANK AND WALTERS or MARINE RESEARCH: the latter chose VACACIONES as the opening act for their last Spanish tour.

On early 2000 VACACIONES release two simultaneous singles, which start to reveal their real potential and melodic intuition to bump into the catchiest chorus.
They play most Spanish summer festivals (Benicassim, Doctor Music, Contempopránea, Lemon Pop...) and include one of their songs in “Little Molly has a treat for you”, a compilation released by U.S. label March Records featuring worldwide indie icons such as BAXENDALE or CLUB 8.

It is widely known that a band’s most decisive challenge comes when releasing a debut album. That’s the time to check if they are up to the expectations aroused and can deliver a whole collection of songs without being boring or repetitive; not every band can go through this succesfully.

But of course VACACIONES can. This debut album confirms everything that was only suggested in the previous singles. It combines new improved recordings of songs already released (“Poppy girl”, “Espero una respuesta”, “Ahora sí!” or “Imperfecta”) with exciting brand new numbers as fresh and cheeky as their first creations but much more professional and effective, proving the band has really done its homework concerning practising and playing live around the country.

To get everything in its right place the band counted on Carlos Hernández, who has produced the album with the help of the band: fourteen tracks, fifteen in a limited lp vinyl edition. The production avoids gimmicks and “special effects” in favour of a naked sound that leaves clear the main ingredients in VACACIONES, those really appreciated by their fans:
Ruth’s charming and naturally fresh vocals; rocking guitars in its precise measure, supplied by Rafa Skam, who also plays in the band THE YELLOW MELODIES; a sixties touch is provided by Ana’s Hammond organ; and last but not least, the catchiness of the songs themselves. As the lyrics of “Espero una respuesta” say, these songs “get inside your head little by little, before you realise”. Most numbers are written by Jose Alberto, Ruth and Rafa, plus the title track is signed by bass player Carlos 77; Carlos also shares vocal tasks with Ruth in this song.

The band wanted this debut album to include songs from their whole history as a band, so we can find very early pieces like “Vacaciones en el mar” or “La senda del caracol” plus newest numbers such as the truly faultless “Volverás”: a potential hit that brings back the best Spanish sixties pop in a very fine improved form, as Spanish sixties pop hits never sounded so good!!!

The sound of VACACIONES is halfway through energetic, vibrant sixties pop (“Premio de consolación”, “Espero una respuesta”, “Quiero algo más”, “Volverás”) and the sweetiest indie pop with female vocals (“La senda del caracol”, “Vacaciones en el mar”), plus some punk-pop tantrums such as “Imperfecta”, a true VACACIONES classic: it always features their live sets and had already been released in a pristine version in our “Verano del 99” compilation.

There’s also room for lushy horn arrangements (as in “Sonreír” or “Mírame”) played by the Ciudad de Granada Orchestra, or for the shy mandolin rearing its -beautiful- head through the first seconds of “Unas veces sí y otras no”, courtesy of Pablo Román from labelmates CECILIA ANN. In any case the album is based on female vocals, guitar riffs and Hammond organs. Perfect songs such as “No me digas que me quieres” require little else.
The sleeve is signed by Gregorio Soria, who has also created many Elefant sleeves (COOPER, ME ENVENENO DE AZULES, LA PEQUEÑA SUIZA, LA CASA AZUL...) as well as the gorgeous looks of www.elefant.com. The album sleeve is colourful and poppy as hell, just as its musical content. Artwork LP is slightly different to the CD; vinyl LP also includes an extra track.

VACACIONES can finally show they are talented enough as to be placed at the top of the current Spanish underground pop scene. The amateurism of their early recordings is left behind in order to reveal all the band’s potential. As one of their best songs (“Ahora sí”) states: now’s the time... for VACACIONES.

credits

released February 20, 2002

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store [English]: www.elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: www.elefant.com/es/tienda
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Pinterest: pinterest.com/elefantrecords/
Google +: bit.ly/11Qx8HL
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records":
elefantrecords.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Elefant Records - Classics Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecords.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

contact / help

Contact Elefant Records - Classics

Streaming and
Download help

Track Name: Premio De Consolación
Si me dices que me quieres
Debe ser verdad
Porque tú no me harías nunca algo así... jamás!
Ni me mientes, ni me engañas no, tú no eres capaz
Ni sabrías como hacerlo ni lo vas a intentar

Porque no sabes
No has aprendido
Sin pretensiones
Es más sencillo

Y si me dices que me odias
Debe ser verdad
Porque tú no me harías nunca nada malo; lo sé
Ni confío, ni te creo. A ti te gusta opinar
Ni te crees a ti mismo. Siempre lo haces fatal

Porque no sabes
No has aprendido
No me confundas
Estoy segura

Porque no sabes
No has aprendido
Sin pretensiones
Es más sencillo

Porque no sabes (claro que sí!)
No has aprendido (nunca lo harás)
Sin pretensiones (no como tú!)
Es más sencillo (lo vas a complicar)

Claro que sí!
Nunca lo harás
No como tú!
Lo vas a complicar
Track Name: Espero Una Respuesta
Sin darme cuenta te metiste poco a poco en mi cabeza
Y ahora es muy difícil que puedas salir
Hasta tu puerta me acerqué para mirarte más de cerca
Y por si acaso tú te fijabas en mí

Día tras día esperando una respuesta estoy
Pasan las horas y sigues sin hablar!

Shalala, shalala espero una repuesta
Shalala, shalala que nunca llegará!

Pasan las horas y tú sigues sin hablar
Pasan las horas y esto tiene que cambiar

Día tras día esperando una respuesta estoy
Y por fin hoy tú me dirás que sí!

Estoy contigo
Nunca me alejaré de ti jamás!!
Track Name: Sonreír
Te he visto en un café
Te miro y no me ves
Un viernes para mí es como sonreír
Todo puede pasar (todo puede pasar!)

Los amigos están siempre cerca de aquí
Una mirada más y no podré dormir
Es viernes para mí (es viernes para mí!)

Nadie sabe por qué estoy aquí (es viernes para mí!)
Nadie sabe por qué estoy aquí (es viernes para mí!)
Nadie sabe por qué estoy aquí (es viernes para mí!)
Nadie sabe por qué estoy aquí (es viernes para mí!)
Track Name: Poppy Girl
Poppy girl, poppy girl
Tú vas todos los viernes al espiral
Poppy girl, poppy girl
Los sábados también al espiral

¿Qué más te da ¿qué más te da?
Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*?
¿Qué más te da? ¿qué más te da?
Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl? ¿aaah?

Dónde irás? lalalalalala lalalala

Poppy girl, poppy girl
Yo llevo gafas rojas, ¿y a ti qué?
Poppy girl, poppy girl
Y si a ti te molesta

¿Qué más te da ¿qué más te da?
Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*?
¿Qué más te da? ¿qué más te da?
Con tres rayitas en los pies... a dónde irás? ¿aaah?
¿Qué más te da? ¿qué más te da?
Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl?

*N.O.M.= Nueva Ola Murciana
Track Name: La Senda Del Caracol
Cuando tú no estás es como el mar
Es como el mar cuando no es azul
No escuchar tu voz es como andar
Seguir la senda del caracol

Aquí estoy: soy una estrella una sonrisa detrás de las sombras
Y te escondes tras de mí como el azúcar de un pastel
Y me quieres perseguir como el azúcar de un pastel

Cuando tú no estas... es como el mar
Es como el mar es como el mar cuando no es azul
No escuchar tu voz es como andar
Seguir la senda del caracol

Aquí estoy: soy una estrella una sonrisa detrás de las sombras
Y te escondes tras de mí como el azúcar de un pastel
Y me quieres perseguir como el azúcar de un pastel cuando tú no

Soy un pez. Estoy en la ciudad...
Zambullirme en ti! salpicarte notas de color

Aquí estoy: soy una estrella una sonrisa detrás de las sombras
Y te escondes tras de mí como el azúcar de un pastel
Y me quieres perseguir como el azúcar de un pastel cuando tú no estás!
Track Name: Igual Que Ayer
Hoy me voy a emborrachar deprisa!
No! No me voy a esperar... mi risa

Hoy voy a cambiar
Ya nada es igual igual!

Hoy tú te vas a enterar de todo!
Sí! te lo voy a gritar... sin miedo

Puede ser mejor
Esto no es amor

Hoy me voy a emborrachar
Track Name: No Me Digas Que Me Quieres
Van más de 6 semanas, quizá 10 meses que estamos juntos
Y el tiempo va lento o muy deprisa no se qué es!
Siempre que me levanto o que me acuesto no sé que pasa
No tengo sueño si pienso en ti no puedo dormir

No me digas que me quieres. No me lo quiero a creer
No no me digas nada
No... no me digas nada
No no me digas nada

A veces cuando me hablas yo no te entiendo
Que a mí me gusta estar en silencio si estás conmigo, es lo mejor!
Medio millón de libros no es suficiente, y si me miras es evidente
Es bien sencillo somos tú y yo

No me digas que me quieres. Sé que va a ser lo mejor
No no me digas nada
No... no me digas nada
No no me digas nada ahh ahh

No me digas que me quieres. Sé que va a ser lo mejor
No no me digas nada
No... no me digas nada
No no me digas nada ahh ahh

No lo digas... no lo digas no lo digas no!
No lo digas... no lo digas no lo digas no!
No no no lo digas... no no no lo digas no no no lo digas no!
No lo digas... no no no lo digas no no no lo digas no!
Track Name: Ahora Sí!
Aquí estoy yo diciéndote que no otra vez
Que me da igual, que nada va a cambiar
Que esto es el fin, que sí, que yo me quiero ir
Que ahora no lo voy a soportar

Que nunca más voy a poder
Que nunca más me olvidaré
Del miedo que siento por ti
Que nunca más voy a poder
Que nunca más me olvidaré
Del miedo que siento por ti

No es mi estilo hoy pero al decir que no
Sabes que estoy diciendo que sí
Otro paso más y sí sabré volver
Tengo todo el tiempo para mí

Que ahora sí me vais a ver
Porque ahora sí, ¡yo soy el rey!
(Sonrío yo vuelo por ti!)
Que ahora sí me vais a ver
Porque ahora sí, ¡yo soy el rey!
(Sonrío yo vuelo por ti!)

Aquí estoy yo diciéndote que sí otra vez
Track Name: Mírame
Mírame y di que ves sólo una chica más
Ya no sé que pensar de tu corazón

Cuando miro tus ojos veo el cielo azul
Luego cuando los cierras quedo sin su luz

Tal vez yo me equivoqué desde la primera vez
O tal vez fue un tremendo error

Cuando miro tus ojos veo el cielo azul
Luego cuando los cierras quedo sin su luz
Cuando miro tus ojos veo el cielo azul
Luego cuando los cierras quedo sin su luz

Has de saber que dejaré la puerta abierta
Por si algún día te decides a volver
Has de saber que aún te sigo esperando
Porque sin ti... yo ya no puedo vivir!
Track Name: Vacaciones En El Mar
Vacaciones en el mar
Son 30 días nada más
Disfrutar de sol a sol
Con mis amigas en bañador

Tiburones vienen hacia mí
Hablando siempre, siempre mal de ti
Qué hiciste? dime, huyen de ti?

Vacaciones en el mar
Son 30 días nada más
El sol sonríe, y tú te irás...
Con vacaciones en el mar

Tiburones vienen hacia mí
Hablando siempre, siempre mal de ti
Qué hiciste? dime, huyen de ti?
Track Name: Volverás
Ya no sé si vendrás
Me cansé de esperar
Por favor, llámame!
¿Tú no ves que sola estoy?

Ya lo sé que tú piensas que yo soy poco para ti
Pero así no te creas que vas a librarte de mí
Por favor, basta ya de jugar, me cansé de fingir
Buscaré la manera de que tú te fijes en mí
Y al final tú volverás y estarás junto a mí
Yo sé que sí

Ya lo sé que tú piensas que yo soy poco para ti
Y al final como siempre te vas y te burlas de mí
Por favor, basta ya de jugar, me cansé de fingir
Buscaré la manera de que tú te fijes en mí
Y al final tú volverás y estarás junto a mí
Yo sé que sí.

Volverás a mi lado aunque así pasen cien años
Volverás a mi lado aunque así pasen mil años

Volverás Volverás. Volverás
Volverás Volverás. Volverás

Volverás
Volverás
Track Name: Quiero Algo Más
Puedo ser tu amiga
Yo puedo entenderte
Quiero que me mires
Yo quiero tocarte
Y tú dirás que yo quiero algo más...
¡Y es verdad!

Yo puedo entenderte
Puedes explicarme
Quiero que me abrigues
Yo quiero abrazarte
Y tú dirás que yo quiero algo más
¡Me da igual!

Estoy aburrida
siempre que me fijo
solo encuentro huidas
alguien me lo dijo

Sí que tú me hables
Y poder hablarte
Lo único que quiero es poder oírte
Y tú dirás que yo quiero algo más
¡Y es verdad!
Y tú dirás que yo quiero algo más
¡Me da igual !

Estoy aburrida
Último mensaje
No tiene salida
Sé que esta es la última vez
Track Name: Unas Veces Sí Y Otras No
Hoy te vuelves a enfadar
Con razón yo sé que sí
Sin querer sin intención
Me equivoqué lo hice otra vez

Y no confías en mí y sabes que somos así
Quizás sea una virtud.
Y así te gustamos más no lo vayas a negar
Si no somos como tú

Porque soy irresponsable... unas veces sí y otras no
Porque somos muy distintos... unas veces sí y otras no

Y te vuelves a enfadar y dices que actuamos mal
No te vamos a creer
Y así te gustamos más... no lo vayas a negar
No me voy a disculpar

Porque vamos muy deprisa... unas veces sí y otras no
Dices que nunca pensamos... unas veces sí y otras no
Track Name: Imperfecta
Que más da si tú no estás!
Que más da si ahora estoy yo!
Qué sola estoy! Ay, qué placer!
Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección

Sí! déjame ser yo!
Imperfecta estoy mejor!
Así que déjame ser yo!
Imperfecta estoy mejor!

Que más da si tú te vas!
Que más da si ahora estoy yo!
Que sola estoy! Ay, qué placer!
Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección

Sí! déjame ser yo!
Imperfecta estoy mejor!
Así que déjame ser yo!
Imperfecta estoy mejor!

Imperfecta estoy mejor
Imperfecta estoy mejor
Imperfecta soy!
Track Name: No Lo Quiero Pensar (Extra Vinyl Track)
Como siempre cada noche
Te despides con un beso
Si tú sabes lo que siento
Me pregunto en silencio

No me dices dónde vas, dónde te puedo encontrar
Cuando tú no estas conmigo
Pero ahora vas a ver
Mira como grito
Pero a ti te da lo mismo

¿Dónde irás ? ¿Dónde irás?
¡No lo quiero pensar!

No me dices dónde vas, dónde te puedo encontrar
Cuando tú no estas conmigo
Pero ahora vas a ver
Mira como grito
Pero a ti te da lo mismo

¿Dónde irás ? ¿Dónde irás?
¡No lo quiero pensar!