Saudade

by LE MANS

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5.99 EUR  or more

     

1.
06:25
2.
3.
4.
04:22
5.
04:21
6.
02:38
7.
02:55
8.
05:29
9.
03:16

about

FORMATS: CD Digipak - On sale clicking: bit.ly/1gbTAaP / Digital Album

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

LE MANS’ progression since the times of “Aventuras de Kirlian” (DRO, 1989) is far more than evident. In their first LP as LE MANS (“Le Mans”, Elefant 1993), they began to show the characteristics that would trademark what critics insist on calling “Donosti Sound” (from Donosti, homeland of the band’s members): simple songs, sweet, naïve, innocent and very elegant.

It is precisely elegance one of the features that will mark their subsequent trajectory; so is sweetness, but not simplicity anymore, beginning to hide under an infinite, ever evolving talent. In their second album, “Entresemana” (Elefant,94), they adorn their songs with a romantic feeling, to reach sentimental peaks they keep transcending on every new record. String arrangements give their music a deeper, warmer atmosphere. What in the beginning was joy, love, unconcern... becomes disillusion, indifference, disenchantment... but with encouragingly open endings. Teresa’s lyrics go with this progressive “mellowness” of the band, and will find their bigger goals in “Saudade”, LE MANS’ fourth record.

But, after “Entresemana”, they have had time enough to prove that their aims are broader than the close grooves in their records. They have collaborated with FANGORIA in “Disco 2000” compilation, and have released a mini-LP, “Zerbina” (Elefant, 1995) where they show their passion for the last trends in the so-called “intelligent dance music” (trip-hop, jungle, ambient, experimental dub...), in collaboration with EXTRA LUCID, PEZ-PARAFUNK and VANGUARD.

In 1995 comes “Saudade”, the LP that should definitely confirm LE MANS as the great song manufacturers they are. Even deeper, denser, more... ¿serious? Yes. “Saudade” is cutting and sincere. Instrumentation comes foreground; “Orlando” is almost a song without Jone (the singer), and in “Desacierto” they reach unsurpassable peaks of beauty, an assessment that could match the rest of the songs of the record, which could be stars in their own singles.

The vinyl format is double 10”, and again the cover art is signed by the renowned designer Javier Aramburu, collaborator of the band since their beginnings.

credits

released May 28, 2004

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store [English]: www.elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: www.elefant.com/es/tienda
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Pinterest: pinterest.com/elefantrecords/
Google +: bit.ly/11Qx8HL
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records":
elefantrecords.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

tags

license

all rights reserved

about

Elefant Records - Classics Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecords.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

contact / help

Contact Elefant Records - Classics

Streaming and
Download help

Track Name: Desacierto
Sorprender o no sorprender, desilusionar
Limitar o multiplicar, responder "no sé"
Corregir o dejar hacer, ver la luz cambiar
Descubrir, haraganear
Suave desistir

Confiar o no confiar, darte la razón
No saber nunca qué decir, elegir callar
Olvidar que tú estás aquí, no saber qué hacer
Entregar todo el corazón
Desaparecer
Track Name: Canción De Puede Ser
Puede ser triste como el abedul
Puede ser grave como el ciprés
Puede ser como el abeto gris en un mes de frío en Canadá
Puede ser un chopo acogedor cuando está cerca de mí

Puede ser como un olmo melancólico
Puede ser más brillante que el laurel
Puede ser un haya otoñal al cambiar tan fácil de color
Como una palmera puede ser, tan alegre bajo el sol

Puede ser como el tejo más traidor
Puede ser un escaramujo ruín
Puede ser tan distinto cada vez como el fresno, el arce o el nogal
Nunca sé qué puedo esperar cuando está cerca de mí
Track Name: ¡Oh Romeo, Romeo!
Cuando a los veinte me casé
Todo era tan distinto, tan nuevo
Un piso en la ciudad, un marido muy cabal

Él parecía disfrutar
Con nuestra vida en orden
Saliendo una noche cada mes, yendo al cine Capitol

Cómo pude equivocarme así
Parecía tan serio y tan formal

Un buen día empezó a apostar
El casino, las carreras, el bingo
Sin miramiento se gastó cuanto había en nuestro hogar

Cómo pude equivocarme así
Parecía tan serio y tan formal

La enciclopedia, el mueble-bar
Todo se nos fue en el juego
No queda ni ese equipo musical tan bonito del salón
Track Name: Lucien
Llega el anochecer, tú te despedirás irás a dormir
A descansar para soñar
Intentando olvidar el trabajo de hoy
La tristeza de un día normal, y tal vez a mí

Cuando apagues la luz, recostada a tu lado esperaré
Un poco más, hasta saber
Por tu respiración que estás lejos de mí
Tu sonríes en sueños y yo, te digo adiós

Miro a mi alrededor y me apena marcharme de aquí
Sin intentar dar una razón
Si tuviera el valor de poderte explicar
Si pudiera hacerlo mejor, lo haría por ti

Salgo de la habitación, puede que me decida esta vez
A abandonar esta ciudad
Pero siempre es igual y me vuelvo a dormir
No me atrevo a marcharme
Y tú, tan lejos de mí
Track Name: Travesía
Cielo de lluvia monótono y gris
Puentes y acequias, cielos de vendaval

Prados, praderas, verde quietud
Verde espesura, fauna del oquedal

Minas de uranio, tifones y olas, el negro huracán
Lagos inmensos, nieves perpetuas, el deshielo glaciar

Cielo incierto amenazador
Saltos de agua, ríos de gran caudal
Playas y dunas, lluvia estival
Tristes pantanos, travesía interior

Llanos, mesetas, montañas gigantes, corrientes de mar
Lagos, lagunas, caminos de costa, la luna llena y el sol
Track Name: Dry Martini
Puede parecer que aún estoy débil
Pero no está mal beber sin ti
Sin ti

Juntos hemos visto medio mundo
Más de lo que puedo recordar, los dos
Los dos

Pesan la pereza y la costumbre
Pero todo va bastante bien
Sin ti
Track Name: Saudade
Humedad de la lluvia otoñal
Insistir de la misma inquietud
Pasa el tiempo, la nostalgia se queda
Y en la espera de algo mejor queda el intento

Saludar una nueva estación
Lejos ya de las tardes sin luz
Sin embargo, la nostalgia se queda
Acompasa serenamente mis recuerdos
Track Name: Orlando
Sana y salva en Orlando
Aquí se pasa estupendamente
Track Name: Paramour
Intento adivinar si ha llegado a pensar en mí
Si está aquí sólo por azar
Me gusta imaginar su sonrisa muy cerca
despertar un día con él

¿Será esto amor?

Alguna vez oí su voz,
Con dejadez le he visto fumar con índice y corazón
Intento adivinar qué le puede hacer sonreír
Dónde va cuando no está aquí

¿Será esto amor?
Será amor