Sal

by ENTRE RÍOS

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €5.99 EUR  or more

     

1.
2.
04:41
3.
4.
02:41
5.
02:42
6.
01:47
7.
03:31
8.
03:04
9.
02:53
10.
03:35
11.
02:15
12.
02:56

about

Welcome to ENTRE RÍOS, the most touching (for being daring, sophisticated, charming and… touching) name in the Argentinian pop scene of the latest decade. Let me introduce you to its members: their names are Isol, Sebastián Carreras and Gabriel Lucena; maybe some of you already know them due to the album "Idioma Suave" (Elefant, 2002), but it’s important to point out that you’re about to discover the refined 2.0 version of the band, packaged in a truly unique album entitled "Sal".

I must confess I have a slight relationship with Isol and Gabriel Lucena, strictly developed in the uncertain critic-musician field; that’s why my knowledge on their activities outside ENTRE RÍOS is a bit limited and blurb-like. Isol is a delightful illustrator (don’t miss this another facet of hers) and a soprano formed in contemporary classic music; she’s also part of a medieval music outfit. Whereas Gabriel was an essential name in Argentinian nineties indie thanks to his band RAYOS CATRIEL; he’s also a notorious sound engineer, something clearly noticeable in everything he does for ENTRE RÍOS.

I know a bit more about Sebastián Carreras. The first time I heard about him was on these terms: a guy who opted for investing the savings of a year’s work (he’s crazy!) in recording an album, instead of going on holidays to Europe. That’s what I was told. That album was called "Grabaciones íntimas / Canciones pop"; the title promised something, and the track list was largely up to that promise. I didn’t know then, but that was reference 001 of "Indice Vírgen" label, founded by Sebastián out of the money earned by working in Iberia, Fnac and the Museum of Ham; a room for risk and nobility in Argentinian music, still active after five years, twenty-two albums, one devaluation of the peso and seven Nation Presidents.

The moment I first met Sebastián I knew, beyond the musical admiration I can find for him and the other members of ENTRE RIOS, that I could really count on him when dreaming of a prettier world; a poppier, sadder if necessary, more ethical, and less stupid world. Since then, we’ve shared an endless admiration for LE MANS, countless cups of five o’ clock tea, some unforgettable nights and some other not that memorable, some few projects, some assorted arguments and some well-deserved joys too.

Going back to the subject of the band, it’s fair to say that maybe ENTRE RÍOS could have had its own life without the fact their members knew they were the parts of a band someday would be called ENTRE RÍOS. Some evidences can sustain this statement: some three years ago, Sebastián wrote a song on his guitar, recorded Isol’s vocals on top of it; handed a tape to Gabriel, who got rid of the guitar to build a precious sound architecture around the vocal track. The song made out of such an unfrequent writing method was called "Dame" and was released in a compilation entitled "Cancion-es-Pop" under the name of TUS HERMOSOS, the band Gabriel and Sebastian had at the time, previously known as TUS HERMOSOS PERDEDORES.

Is the plot too thick? Get it? Anyway, the main thing is that "Dame" was the first step to ENTRE RÍOS.

Since then, that slapstick comedy serves to prove ideas were beyond names from the earliest days. Since then, there’s a band that brings together rock, pop and electronica as a background for good tunes; a band that has no time for clichés, trited gestures and easy trendiness. Sebastián explains better by saying a song is not just chords and lyrics; a song is much more than that. Guitar, lyrics and tune are just a part of it. Don’t know if it’s ok or not, if this way of working things out will remain. But it’s a search, and that is enough to make it valid. In general, bands start by finding shelter in a name or similar tastes, and then write the music. We work the other way round: as we loved what we did together, we kept on working that way. Gabriel adds: Sebastián and me realised each other could delegate what we could not do or just didn’t know how to do. We both delegated vocals, he delegated the sound construction and I renounced to the song-writing.

The craftmanship and lack of vanity that was born with ENTRE RÍOS kept on being the main references for every new step given by the band, including their stage appearance, the progression of their discographic releases, the possibility of putting thinking in the front in detriment of action, without renouncing to transmit emotions; even the sleeve designs, (at least the ones made for Argentina; in Spain the task is taken by Javier Aramburu and I find that extremely admirable) which can look like simple barecodes but in a close sight they are a graphic translation of their songs: labyrinths made out of infinite straight lines.

Their previous work, which takes a definitive, almost perfect shape in "Sal", tries to enlarge their pop miniatures, avoiding clichés and conventions or, in any case, trying to create new ones, always trying to be as meticulous as less self-obliging. Moreover, "Sal" gets enriched by the process of reduction the songs went through, never falling into excessive ornamentation. Songs shiny in the outside; frank, endearing in the inside.

This is noticeable from the broken esperanto intro in "Séptimo cielo" (unreleased track in Argentina, with shiny vocals that evolve and get stronger to end up it’s better to act than to practise) till the song "Hoy no", in which a tune features a huge amount of samples (40, 50 or even more), obtaining a disturbing and amazingly organic track. "Sal" boasts many more flavours: the chaste microrhythms in "Si hoy", "Salven las sirenas" and its music box, that sort-of metallic bolero called "Nunca", a prayer made of clicks ( "Enormes" ) ...

Indietronic(sorry for this trendy label, sure to get older much master than the band’s music) three-some ENTRE RÍOS is an essential name for the late Argentinian pop music; a name that is fortunately getting more and more popular, surpassing certain short-sighted, mean attitudes. And their official first album (as "Idioma Suave" was a compilation of several EP’s) couldn’t be better. It’s opened by a delicate, festive declaration of Essentials called "Salven las sirenas" ("Save the sirens"). There’s too many people in rock music of today trying to save the whales; but saving the sirens is a completely different, almost political, affair: it’s to adopt a way of singing and saying that is partly seductive, moving and subtle; but that can’t help being terribly urgent as well.

Marcelo Panozzo (Journalist and rock critic. Editor of El Amante magazine and the Arts Section of T X T weekly. Coordinator of Buenos Aires’ Independent Film)

credits

released April 15, 2003

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store: elefant.com/es/tienda
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords
Myspace: www.myspace.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records":
elefantrecords.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Elefant Records - Classics Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecords.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

contact / help

Contact Elefant Records - Classics

Streaming and
Download help

Track Name: Salven Las Sirenas
Escalera al suelo, fundamenta el cielo
Envuelto por agua, parece que nada
Parece que sale de mi parte
O de quién

Salven las ballenas, vengan las sirenas
Traigan todas las antenas
Prendanlas afuera
Porque el día es hoy
Dejo el mejor lugar
Que hoy

Llevo sin problemas, las cosas que dejan
Mi sentido incierto, falto de respuesta
Pregunté si estabas de mi parte
O de quién
Track Name: Hoy No
Hoy no te cambio por mí
Es mejor que sepas cuanto siento
Pierdo porque tengo en cuenta
Más de lo que debo porque quiero
Abrirme a los extraños
Hundirme a cada paso
Como el agua, tan lejos de mí
Te vi
Perfecto inunda lo demás me haces sentir
Además me haces sentirte aquí

Hoy sin dejar de estar mal
Pido algo ajeno, cuento tiempo
Pierdo hasta lo que no tengo
Desde cuanto quiero porque debo
Abrirme a los extraños
Hundirme en cada paso
Como el agua, tan lejos de mí
Te vi
Perfecto inunda lo demás me haces sentir
Además me haces sentirte aquí
Track Name: Séptimo Cielo
Sé porque espero
Hasta el séptimo cielo
Aún estoy hecho
De historias sin terminar

Hoy mismo diré
Hoy mismo decidí dejar
Es mejor actuar
Que ensayar

Sé porque tuve
El gesto de los extraños
Aun sin palabras
Saludaremos de lejos

Si es por decir
Prefiero sentirte otra vez
Si es por sentir
Prefiero decirte tal vez
Track Name: Sé Porque
Sé porque aunque insisto
Nunca para de llover, también en mí
Si me das esta distancia suave
Cerca de tu corazón
Que ahora estoy
Regresando

Y ahora voy
Yendo hasta vos
Sé también que aunque existo
Desde hace más tiempo que ayer
Siempre supe ver la más intensa luz
Que ahora brilla aquí

Aún es mejor
Seguir hasta alcanzar
Porque ahora estoy
Yendo hasta vos

Bajar, pendiente estoy buscando
Es más de lo que encuentro

Sé porque aunque insisto
Nunca para de llover, también en mí
Track Name: Si Hoy
Si hoy tal vez te sigo
Con la misma ansiedad que ayer
Es mejor, no sé
Despedirme de la propia mirada de mí
Verso aquel

Así todos los días
Me dejarás de ayer
Que hoy no dirás: estoy extraño entre las paredes
Mi cielo de contraluz
Destrozado ir dentro
De este lado que no rosa
Acostado donde cantan las espinas que ahora duelen

Así todos los días
Me dejarás de ayer
Track Name: Universo
Hoy el universo es lo que ves
Tu cuerpo ya no es mi rincón
Hay elementos
Que ahora están de más

Tantos nombres para esta pared
El muro no retrocedió
Estos lamentos
Tampoco lo harán caer

Estoy en lo alto
De otro árbol caído
En este nido no
Aprenderé a volar
Y si a caso alzo mis ojos
No habrá tiempo para el suelo
Estoy en condición
De subir
Track Name: Subo
Subo un poco todo
Extraño mucho estos rincones
Tanta frecuencia
Es lo que resto
Bajo el tono de reproche
Que hace oscuro el horizonte
Alto de graves
Alza la vista

Diles que no vayan a buscarme
Donde estás
Yo ya no estoy, más bien me voy
Lejos de acá
La primera letra es 1 que se acerca
Mientras, intentamos algo a salvo
La última palabra es la derrota de ésta otra
Que te nombra, que se cae

Digo que me esperes
Porque pronto llegaré
Perdón por la demora
Es que perdí la dirección
Track Name: Campanas
Sonidos los que quieras
Porque tus campanas son de ideas
No me da la gana cuando no
Me da la nada tanto por
Andar por andar para encontrar
Otra pregunta y seguir

Acá no te invitaré a soñar
No me importará cambiar
Lo que mata es la humedad
Y vos

Parte al mediodía
Parcialmente grave
Parte al mediodía
Parcialmente suave
Parte al mediodía
Parte sólo en parte
Parte
Track Name: Enormes
Ahora que somos salvajes
En un caos de acordes
Enormes
No rima, no armoniza ni pena
Y quiero, da igual cualquier manera
Sea distinto

Antes de esta distancia no había quien
Lejos de ser, sólo porque

Ahora que somos salvajes
En un caos de acordes
Enormes
Me importa que permanezcas
Perfecto caos, inseparable o unido
Pero inseparable

Mientras que no me llames, te olvidaré
Lejos de ser, sólo porque
Track Name: Nunca
Nunca dije espero
Se distancia
Más que tuyo me tendrás
Alimento tanta sed
Luminosa vos
Hace tiempo no fui yo

Y quién me va a decir
Cuántas cosas que hacen bien
Y quién me va a decir
Cuántas cosas te hacen mal

Más que el resto tomaré
Y hace mal como la luz
Que llegó desde ayer
Proyectando cada vez
Acercándote también
Acertando un poco
Desde aquí se anuncia
Otro fin

Hoy quise sólo empezar
A buscar en los demás
Algún rastro de mí
Track Name: Más
Más, de tus labios quiero decirte
En tus labios quiero sentirme
Bien, te quiero

Hace tanto te conozco
La melancolía es tu lugar
Hoy te puedo visitar
Quiero contarte que

Vi, días de sol
Cómo la lluvia parte
Un rayo en dos
Ves donde no hay
Es porque aún queda clima
Y nadie más