Idioma Suave

by ENTRE RÍOS

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €5.99 EUR  or more

     

1.
01:31
2.
02:41
3.
05:29
4.
03:22
5.
04:03
6.
02:51
7.
02:32
8.
04:15
9.
10.
11.
12.
02:05
13.

about

During the last months Argentina has been extensively featured in the news due to the chaotic and extreme situation the country is currently going through. Meanwhile, this three-piece from Buenos Aires called ENTRE RÍOS sends us a gentle sound postcard, a collection of placid, delicate songs; music to dream to with your eyes wide open.

ENTRE RÍOS (“Between rivers”) is formed by Sebastián Carreras, Gabriel Lucena and Isol. Sebastián is the owner of indie label Índice Vírgen; through it Argentinian audiences have managed to know some Elefant bands such as LE MANS or ANA D. He writes the songs and the lyrics. Then Gabriel (who is a sound engineer for a living) transforms the songs into awesome electronic landscapes full of ideas and extreme good taste.

To top it all, Isol incorporates her ethereal, hyper personal vocals and a very attractive Argentinian accent (or, as the album title implies, her “soft language”). She is involved in different artistic activities like writing children stories for Mexican book companies or working as an illustrator for big Argentinian newspaper “Clarín”; she’s also a lyrical singer, though she moves in a purely pop context while in ENTRE RÍOS. Her sweet, unaffected moods could remind us of Spanish sixties singer Jeanette but there’s something in her mysterious, distant timbre that is really distinctive: it’s no use trying to compare her, better surrender to her natural charms.

Sebastián and Gabriel started to work together under the name of TUS HERMOSOS and released a CD entitled “Anatomía de la melancolía”. Meanwhile, Sebastián meets Isol and invites her to sing in “Dame”, a song that would be released as TUS HERMOSOS but would really mean the end of that band and the beginning of ENTRE RÍOS.

Índice Virgen releases two EPs by ENTRE RÍOS which are acclaimed by the media in Argentina as a really innovative, singular offer, being placed in the top of the avant-garde pop scene of their country. The band’s very peculiar conception of live shows is an amazing surprise as well: on stage Sebastián and Gabriel play no real instruments but mix the different tracks that form the song, just on the spot; by proceeding this way, every new show provides new, everchanging versions of the songs; over them, the live vocals of Isol prove to be as mesmerizing and haunting as on record. There is no silence between songs; they blend one with the other as in a Dj session.

On March 2001 Elefant releases “Litoral”, a seven inch for legendary Elefant’s Single Club. This brings the music of ENTRE RÍOS to many new audiences; among them, famous Uk’s BBC Radio One DJ John Peel, who played their music several times.

And now we are proud to bring you the debut album of ENTRE RÍOS. Thirteen songs that show the band’s talent at its very best. A true display of elegance, personality and beauty that should cause a real commotion as very few 2002 releases have such an attractive gleam. The visual aspect of the album is equally stunning thanks to the wonderful design of Javier Aramburu.

The first number of the album is a musical adaptation of some rhymes (“Rimas”) by classic poet Rubén Darío. This is made in such a fresh, natural way that you could think the poet was thinking in Isol when writing these lines.

This is only the first appetizer of a sublime collection of songs that combine the some tracks from the previous Elefant single (“Litoral”, “Tuve”, “Sólo soñaba”) with new tracks so impressively beautiful that it’s really difficult to choose one in particular; they form such a compact entity that reveals the best quality in ENTRE RÍOS: this music sounds familiar and catchy from the very first listening, but at the same time you can’t deny its inherent originality.

It’s hard to find reference points to describe ENTRE RÍOS: even the band members confess they don’t coincide too much in musical tastes, and maybe that’s why their songs sound so personal. They can give us some hints though, by declairing themselves fans of film-maker David Lynch and his score composer Angelo Badalamenti. Other influences could range from Phil Spector to Brian Eno: all of them chief masters in the fine art of creating enigmatic atmospheres. If we look closer into the songs we can also bump into the sampler from Roberto Carlos that opens “Tuve”; whereas “Primero de enero” features an organ riff that pay homage to LOS GATOS’ “La balsa”, a rock hit in Argentina during the sixties.

But none of these multiple paths can lead us to solve the mystery of ENTRE RÍOS. So the only thing we can do is to get carried away by this rushing stream of liquid sensations contained in “Idioma suave”: one of the most outstanding Spanish-sung pop albums ever.

credits

released June 1, 2002

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store: elefant.com/es/tienda
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords
Myspace: www.myspace.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records":
elefantrecords.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Elefant Records - Classics Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecords.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

contact / help

Contact Elefant Records - Classics

Streaming and
Download help

Track Name: Rimas
Que alientos de vida
Que fuegos de sol
Que luz tan radiante
Es ese el amor

Qué ves a tus pies
Un profundo abismo
Tiemblas, tengo miedo
Ese es el olvido

Allá está la cumbre
Que mirás, un astro
Me amás, te adoro
Subimos, subamos

Qué ves, una aurora
Fugitiva y pálida
Qué sientes, anhelo
Esa es la esperanza

Qué ves a tus pies
Un profundo abismo
Tiemblas, tengo miedo
Ese es el olvido
Track Name: Litoral
Ya no sé que me ves
Cuando vuelo sobre el litoral
Desde el tiempo veo el mar
Pero nunca desde el litoral

Estuve aquí, estuve allá donde las flores
Vuelan sobre el litoral
Tempestad donde no estás
La luna tiñe de azul el litoral

Todas las olas que vienen de pasar
Todas las horas que vienen sin llegar
Todos los días durmiendo bajo el sol
Despertá, despertá

Ya no sé que me ves
Cuando vuelo sobre el litoral
Desde el tiempo veo el mar
Pero nunca desde el litoral

Todas las olas que vienen de pasar
Todas las horas que vienen sin llegar
Todos los días durmiendo bajo el sol
Despertá, despertá mi corazón
Track Name: Tuve
Tuve pocas cosas
Quise tantas otras
Que no sé que decir
Triste tanto tiempo
Haciendo que yo siento
Más de cuanto sé
Tuve tus palabras
Perdidas en mi boca
Y hoy, las encontré

Tiradas
En el mismo lugar
Quizá
Tiradas
En el mismo lugar
Quizá

(Ya sé, que aún, no te veré partir
Ya sé que aún, no te veré venir)
Track Name: Lima
Salí un rato volví roto
Por si acaso quiebro en las esquinas
Nunca doblo
Para chocar

Y enfrentar mis heridas
Sin lastimar
Como Lima
Como Lima

Estoy vivo estoy quieto
No me muevo llevo tanto tiempo
Aquí dentro
Quiero salir
Del vino tiento el movimiento
Luego vendrás
Como lima
Como lima

Llegue por calle Corrientes
Salí por la Diagonal
Recorrí lo suficiente
Solo por verte cruzar

Como Lima
Como Lima
Track Name: Idioma Suave
Vuelve con mis ojos, abre
Luz que ya no puedo estar
Tan lejos de ti
Tan lejos de ti

Miento por las dudas
Por si acaso mas que nunca temo
Olvidar tus días míos
Olvidar tus días míos

Cada gota de agua guarda
Bebe de mi sombra hasta
Estar cerca de ti
Estar cerca de ti

Siento mientras vivo dentro
De mis sueños algo que me
Traerá tu idioma suave
Traerá tu idioma suave

Diré con mis palabras tuyas
Casi con plegarias mías
Ahora estaré aquí contigo
Ahora estaré aquí contigo
Track Name: Decime
Decime, bien como se llaman
Las cosas que tocás
Y se transforman

Hoy sale un barco que me deja en esta orilla
Tengo una hora que el tiempo sabe mejor
En otoño, traje frutos que están
Fuera de estación y no se por qué

Decime, ahora como sigo
Todo lo que nombro
Se deforma

Decime, bien como se llaman
Las cosas que tocás
Y se transforman

Y se deforman
Track Name: Hoy Seguí
Hoy seguí artificios
Como el sol
Creí que había tantas palabras gastadas
Es natural

Despertar
Sin descansar
Despertar
Sin descansar

Subí sabiendo
A sensación
Soñé que decías las cosas de siempre
Me equivoqué

Al despertar
Sin descansar
Al despertar
Sin ver el sol

Natural
Hoy seguí artificios
Como el sol
Track Name: Alcancé
Alcancé despacio
Abracé despierto
Tus días dormida al sol
Al menos vos no

No preguntas por alguien
No querés que te hablen más
De la humedad

Y no mirás a nadie
Abandonas el roce
Encarnación
Track Name: Solo Soñaba
Solo soñaba no había palabras
Se que pensaste cuando caía
Deja mirarme con solo tocarte
Toma el silencio y nada de nuevo

Quiero enredarte mis labios no saben
Decido enroscarte soy un rincón
Y no sé, contigo soy así
Y no sé, contigo soy así

Cada vez es no creer
No me hace triste me hace reír
Y cada vez es no creer
No me hace triste me hace reír

Y no sé, contigo soy así
Y no sé, contigo soy así

Más que tiempo me pierdo
En el intento, de ser tu lugar
Más que tiempo me pierdo
En el intento, de ser tu lugar

Y no sé, contigo soy así
Y no sé, contigo soy feliz
Track Name: Si Me Alejaste
Si me alejaste pronto de mí
Seguiré cada sombra sin
Descansar tanto me perdí
Haciendo muecas de este jardín

Haciendo muecas de este jardín
Sigo secando esta flor
Sigue quemándome el sol
Y no hay nada que decir
Y no hay nada que escribir

Tanto lunes te busqué los martes
Tantas veces que no fueron viernes
Y hoy no sé que día es
Me pregunto desde aquí

Me pregunto desde aquí
Nada nuevo bajo el sol
Destrozar la misma flor
Ahora puedo sonreír
Hoy no hay que decidir
Track Name: Primero De Enero
No olvides del todo las caídas
Dedicar cuando no duele
Otra mirada hacia el sur

No pierdo el sentido como el tiempo
Nuestra dirección es suave
Baja siempre hacia mi

Y el primero de enero estaré
Donde no quiero ir
El tercero de enero estaré
Un segundo también

Solo puedo inventarte
Ya no hay casualidad
Solo quiero intentarte
De aquí, la eternidad
Track Name: Temporal
Estás lejos de decir nomás
Cerca de necesitar
Paisajes para ir donde
No hay regreso

Si bien, sé como sentirme mal
Puedo permitirme quien
Deje de seguir
El suelo desde el piso

No hago tal vez
Puedo quizá
Quiero
Aprender a decir nada
Más
Track Name: Litoral (Remix)
Ya no sé que me ves
Cuando vuelo sobre el litoral
Desde el tiempo veo el mar
Pero nunca desde el litoral

Estuve aquí, estuve allá donde las flores
Vuelan sobre el litoral
Tempestad donde no estás
La luna tiñe de azul el litoral

Todas las olas que vienen de pasar
Todas las horas que vienen sin llegar
Todos los días durmiendo bajo el sol
Despertá, despertá

Ya no sé que me ves
Cuando vuelo sobre el litoral
Desde el tiempo veo el mar
Pero nunca desde el litoral

Todas las olas que vienen de pasar
Todas las horas que vienen sin llegar
Todos los días durmiendo bajo el sol
Despertá, despertá mi corazón