Elefant Diez (1989​-​1999)

by VARIOUS ARTISTS

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €4.99 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

about

The most recent Elefant sample included in a Spanish mag came with Rock de Lux magazine on late 1999; to celebrate Elefant's tenth anniversary we prepaired a compilation called "Elefantdiez", a selection of our label's best moments, a mixture of classics and new names.

credits

released November 1, 1999

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store [English]: www.elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: www.elefant.com/es/tienda
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Pinterest: pinterest.com/elefantrecords/
Google +: bit.ly/11Qx8HL
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records":
elefantrecords.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

tags

license

all rights reserved

about

Elefant Records - Classics Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecords.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

contact / help

Contact Elefant Records - Classics

Streaming and
Download help

Track Name: FAMILY - Nadadora
Suele aparecer cuando ella está nadando
Es tan clara su intención como el agua
Hoy también llegará recién peinado
Pasará por delante sin poder disimular su amor

Ella suele descansar con los pies en el agua
Tiene azul el corazón de nadadora
Volverá con su piel color membrillo
Bordeando en equilibrio toda la piscina por amor

Hoy también llegará recién peinado
Pasará por delante sin poder disimular
Sin poder disimular su amor
Track Name: LE MANS - Jueves 27
Ven a ver, reverbera a ratos
No es estrellita ni bengala
Languidísimo vaivén

Su brillar tartamudo puedes ver
Verdaderamente tenue
Nueva luz de amanecer

Cae la noche y en su soledad
Se agranda el mundo alrededor
Permanece en el aire el sol
Y te imagino junto a mí

Ven a ver, reverbera a ratos
Y va balanceando en las olas
Sola y sola en altamar

Cae la noche y en su soledad
Se agranda el mundo alrededor
Permanece en el aire el sol
Y te imagino junto a mí
Y te imagino junto a mí
Y te imagino junto a mí
Track Name: ANA D - Los Amantes
Los amantes se miran
En el fin de sus ojos

Lloran la belleza fría
De su único corazón

Y en su beso se rompe
El crepúsculo del tiempo
Al susurrar una sirena
Te quiero en un sueño

La luz viaja de vuelta
Cuando se tocan sus dedos
Y duele tanto el amor
Como si muriera el alma
Track Name: TELEFILME - Il Diavolo
Godlike discjockeys
God bless your wisdom and your
Godlike radioshows
Please keep on playin’ godlike music all night long
It's the same song
But who wants to hear another song
Complaining voices sing
You're growing old
Please forgive them all
You're so humble, so humble
Track Name: SILVANIA - Un Bosque En La Memoria
Instrumental
Track Name: AUTOMATICS - Sputnik Was Sent Into Space Over 30 Years Ago, In 1957
Instrumental
Track Name: VACACIONES - Poppy Girl
Poppy girl, poppy girl
Tú vas todos los viernes al espiral
Poppy girl, poppy girl
Los sábados también al espiral

¿Qué más te da ¿qué más te da?
Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*?
¿Qué más te da? ¿qué más te da?
Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl? ¿aaah?

Dónde irás? lalalalalala lalalala

Poppy girl, poppy girl
Yo llevo gafas rojas, ¿y a ti qué?
Poppy girl, poppy girl
Y si a ti te molesta

¿Qué más te da ¿qué más te da?
Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*?
¿Qué más te da? ¿qué más te da?
Con tres rayitas en los pies... a dónde irás? ¿aaah?
¿Qué más te da? ¿qué más te da?
Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl?

*N.O.M.= Nueva Ola Murciana
Track Name: LA CASA AZUL - Cerca De Shibuya (Demo)
Es realmente inexplicable, otro día inacabable
Desamor insoportable ¿Cómo voy a seguir sin ti?
Me da miedo quedarme aquí, viendo cómo te vas de mi
Bien, vete y apaga la luz

Tengo una invitación para viajar a un nuevo mundo
Será la solución para enterrarte en un segundo
Cerca de Shibuya olvidaré tu amor y encontraré un nuevo océano
Un huracán de sensaciones pop, algo nuevo, diferente y muy moderno
Espero veros allí

Es realmente imprevisible, nuestro mundo es increíble
Nos volvemos invisibles si queremos huir de ti
Es realmente alucinante, mi victoria es aplastante
Ahora soy interesante y me acuerdo de ti
Caprichosa y patética, niña pija frenética
No entendiste mi estética, pero me enseñaste a vivir

Tengo una invitación para viajar a un nuevo mundo
Me inundaré en sonido eurovisión, recordaré a Torrebruno
Cerca de Shibuya (sensaciones pop)
Cerca de Shibuya (sensaciones pop)
Espero veros allí
Track Name: NIZA - No Me Digas Que Estoy Sola
No voy escuchar
Lo que me vas a decir
Me puedes dañar
Hoy me quiero divertir
Puedo retrasar
Tu abandono hasta el 2000
Me puedo marchar de vacaciones a Brasil

Aún puedo fingir que a mi lado seguirás
Hablarte sin ti
Abrazar la soledad
Responder por ti
Tomar el sol en mi jardín

No voy a guardar
Tus cosas en un baúl
Todo sigue igual
Que antes de marcharte tú

Aún puedo fingir que a mi lado seguirás
Hablarte sin ti
Abrazar la soledad
Responder por ti
Tomar el sol en mi jardín
Track Name: LA PEQUEÑA SUIZA - Viviendo En Los 90
Piénsalo, tú y yo viviendo en la era pop
Apareciendo en ese tiempo de repente
Imagínate qué bien

Pero no, porque todo aquello pasó
Olvida de una vez, no seas tan pesado
Todo aquello se acabó

Piénsalo, queda lo mejor
El nuevo siglo está llegando deberías celebrarlo
Ya lo sé pero ahora tú imagínate

Estar allí vivir las cosas que pasaron que siempre nos han contado
Déjalo, no sigas así por favor
Olvídate de todas esas fantasías y vuelve a la realidad

Piénsalo, queda lo mejor
El nuevo siglo está llegando deberías celebrarlo
Muy bien después de todo debo reconocer
Que los 90 han ido bien
Track Name: LA MONJA ENANA - Estrella Fugaz
Los motores han fallado
Ya no puedo regresar
He quedado atrapado
En mi nave espacial

La Tierra se va acercando
El calor aumentará
Acabaré convertido
En una estrella fugaz

Pídeme un deseo
Pídeme un deseo
Pídeme un deseo
Track Name: JUNIPER MOON - ¿Volverás?
Dime si tú vienes ya
Si algún día volverás
Y no me dejarás
Deja el sitio donde estás

Quiero mirarte otra vez
Sabes que no has de mentir
Si alguna vez pensaste en mi
Cuando estabas lejos de aquí

Dime si tú vienes ya
Si algún día volverás
Y no me dejarás
Deja el sitio donde estás

Quisiera que me hablaras más
Sin que me dejes de mirar
Parece que esto es del revés
Pero tú a mí me has de querer

Dime si tu vienes ya
Si algún día volverás
Y no me dejarás
Deja el sitio donde estás
Track Name: NOSOTRÄSH - Hace Calor
Hoy hace calor
Cambia el sol y cambia la estación
Y mi corazón
Cambia, cambia cambia de color

Es sólo un día para mí
Es tan sólo un día para mí
Sólo un día
Es tan sólo día

Después de tanto tiempo
Hoy pienso en ti
Nada puntiagudo algo espiral

Es sólo un día para mí
Es tan sólo un día para mí
Sólo un día
Es tan sólo día
Track Name: ANTI - Kinky Beat
Gonna put a spell on you
Don’t want you to
Go away
Will black magic be ok
To make you stay?
I don’t know

Kinky palace of doom
The things we make
Just out of darkness and gloom
Kinky palace of doom
We’re playing games
Oh love me love me won’t you

Listen to the heartbeat of the jungle
I am pulling out your strings

I’m hypnotizing you
Listen to the drumbeat of the young girl
With my African mask
And my cake walk dancing

Gotta give you some voodoo
To make you do
What I want
I’ll pour something from my ring
Into your drink
You’ll see

Kinky palace of doom
We’re playing games
Don’t you wanna know what I’m up to
In my kinky palace of doom
Come round you lazy baby
Come to my room
Why don’t you lazy baby
Come to my
Little house of doom

You’re going nowhere
Without me
Track Name: PATRULLERO MANCUSO - El Halcón Milenario
Vuela el halcón milenario
De viaje interplanetario
Apurando el combustible
Llegarán al extrarradio

Un espía en la cantina
Saca a bailar a Chewbacca
La guerra de las galaxias
El imperio contraataca

Ahora acecha el enemigo
Le persiguen por el barrio
Lanzaderas del imperio
Han solo ya está borracho

Nunca podrán alcanzarle
Ni robarle el contrabando
La fuerza del lado oscuro
No llega al hiperespacio
Track Name: THE PRIBATA IDAHO - That Kind Of Pity
I felt a kind of pity
And all that sort of things
I took the law into my own hands
And the events that led up to the war
I lay where I have fallen
It didn’t lie with me
I should like more time
I should like to know why

I felt it getting hot
A page littered with mistakes
But, just how many I don’t know
Because I told them to go away
I lay where I have fallen
It didn’t lie with me
I should like more time
I should like to know why

I’m not one to take things lying down
Although I live on hope

And even if
The words don’t fit
Together, I promise
I won’t walk away
That and nothing else
It’s all that I can say
But you don’t forget
I’ll do my level best

I felt about in the dark
Trailing behind broken dreams
Where the plants grow in the ground
Although everything’s really as it seems
I lay where I have fallen
It didn’t lie with me
I should like more time
I should like to know why

I’m not one to take things lying down
Although I live on hope

And even if
The words don’t fit
Together, I promise
I won’t walk away
That and nothing else
It’s all that I can say
But you don’t forget
I’ll do my level best
Track Name: LOS FLECHAZOS - Cansado
Hoy estoy tan cansado, hoy estoy tan cansado
Que quisiera cerrar los ojos para olvidar
Todo lo que ha pasado

Hoy estoy confundido, hoy estoy confundido
Y no puedo dejar de darle vueltas y no
No le encuentro sentido

Estoy harto de hablar y que no sirva de nada
Harto de oír siempre las mismas palabras
Harto de ver el tiempo que he malgastado
Estoy cansado

Hoy estoy tan cansado, hoy estoy tan cansado
Que quisiera dormir y no volver a dudar
Si estoy equivocado

Hoy estoy tan perdido, hoy estoy tan perdido
Que no quiero pensar, tan solo quiero llegar
Y quedarme dormido

Estoy harto de hablar y que no sirva de nada
Harto de oír siempre las mismas palabras
Harto de ver el tiempo que he malgastado
Estoy cansado

Y ya no sé que siento por dentro
Sólo sé que he perdido el tiempo
¿Por qué tengo que aguantar tanto dolor?

Hoy estoy tan cansado, hoy estoy tan cansado
Que quisiera cerrar los ojos para olvidar
Todo lo que ha pasado
Que quisiera cerrar los ojos para olvidar
Y dormirme a tu lado
Track Name: CECILIA ANN - Solamente Dilo Bello
Tócalo a medio tiempo, con la voz abriendo hueco
Sin querer llegar muy lejos, solamente dilo bello
 
Cuéntalo con buen acierto, sin presión, prefiero el verso, tu opinión
Otro momento, solamente dilo bello
 
Una vez entero, no lo enseñes al primero que lo quiera ver
Tómate algún tiempo para ver si estás contento
Y dime que está bien, si está bien
 
La razón es lo primero, dos y dos son cuatro pero
Con perdón no hay nada nuevo, solamente dilo bello
 
Precisión es lo de menos, la canción dirá si es bueno, se acabó, ningún
Misterio, solamente dilo bello
 
Una vez entero, no lo enseñes al primero que lo quiera ver
Tómate algún tiempo para ver si estás contento
Y dime que está bien, si está bien
Track Name: ME ENVENENO DE AZULES - Como Soy
He tardado tiempo en descubrir
Lo que a mi me gusta
A ella le hace feliz

Y he tratado de interpretar
Pero cuando soy yo
Todo funciona mejor

Todo funciona mejor

He tardado tiempo en descubrir
Lo que yo quería
Era poder reír
Y he querido que tu seas mi estrella
Desde ahora te tendré
Siempre entre ellas

Siempre entre ellas
Siempre entre ellas

Todo lo que pido es una oportunidad
Quiero poder quererme como soy

Como soy
Track Name: LES TRÈS BIEN ENSEMBLE - Je Veux Être Un Symbol Sexuel
Toute bien habillée, tu te balades toujours
Toute bien habillée, tu vas danser
Tous les garçons vont te regarder et tous voudront te draguer
Moi, je me sens toute moche
Pas de charme, pas du glamour

Je veux être glamoureuse, je veux être chic
Et trouver un petit copain qui me caresse le cul
Enfin, que je veux être, un symbol sexuel
C'est tout que je veux être, un symbol sexuel

Et donc j'imiterai tout ce que tu fais
Ta façon de bouger en toute liberté

Je ferai comme toi, femme, tu es née pour séduire
Et rien d'autre vaut mieux la peine
Que d'être un symbol sexuel

Et puis j'aurai du charme, j'aurai du glamour
Track Name: GASCA - Viaje Entre Los Pubs (Demo)
Esta vez regreso a salvo
Nunca me ha gustado tanto
Ya empezaba a estar cansado
De circos de ciudad
Es tan largo el viaje entre los pubs
Que ya no puedo recortar ni un minuto más
Si me vuelve a suceder me iré otra vez sin avisar
Si me vuelvo a preguntar por lo trascendental